Propuesta de Etiquetado y navegación para sitio del Colegio de Bibliotecarios (CBC)

2008-08-19T18:42:00.009-04:00

Alumnos: Alonso Cavieres Abarca

Thamara Godoy Leal

Gloria Riveros Basoalto

Juan Zapata Miranda

Presentación

El presente documento constituye en una propuesta nueva de navegación y de etiquetado de contenidos del sitio www.bibliotecarios.cl, usando Wordpress en una versión estática del sitio alojada en wptemp.bibliotecarios.cl.

Para esto usamos un análisis estadístico que muestra por dónde ingresan y salen los visitantes, además de las palabras y frases más buscadas en los años 2007 y parte del 2008. Acorde a estos datos, el grupo definió los términos más apropiados para hacer los cambios.

Primero mostraremos y justificaremos una propuesta nueva de mapa del sitio y luego detallaremos lo correspondiente a la navegación, creación de categorías y conversión de entradas a páginas. También se incluyen algunos parámetros para la aplicación de los tags a una muestra de 27 entradas que se encuentran en la versión estática del sitio.

1. Propuesta de Mapa del Sitio

· Inicio

· Acerca del CBC

o Historia

o Legislación y Normativa

o Directiva y Consejo General

o Directivas Regionales

o Comisiones

o Personal del Colegio

o Financiamiento

o Cuentas anuales

· Servicios

o Serie Bibliotecología y Gestión de Información

o Bibliomark: comparte tus sitios favoritos

o Lista de discusión Bibliotecarios

o Suscribirse a este sitio vía RSS

· Derechos de Autor

· Proyectos del CBC

o Biblioteca Lomas de Macul

· Házte socio

· Dónde estudiar Bibliotecología

o UTEM

o UPLA

· Enlaces

o Consejo del Libro

o IFLA

o GABI

o E-LIS

· Contacto

1.1 Recomendados:

1) Fotos de actividades del CBC

2) Serie de Bibliotecología

3) Dónde estudiar Bibliotecología

4) Artículos Conferencia 2007

Cambiamos ligeramente el orden de “Acerca del CBC”, en un intento para hacerlo más lógico.
En el label “Acerca del CBC” debe agregarse directamente alguna información y no solo entregar los links.
En “Dónde estudiar bibliotecología” Se puede considerar incluir instituciones que impartan la carrera de bibliotecología a nivel técnico, pero al parecer existe cierta oposición al respecto, así que por ahora solamente las universidades.
El label “Enlaces” puede incluir una separación entre recursos generales y otros más especializados (como ODLIS, por ejemplo) para uso de los bibliotecarios.
Lo ideal es que sean enlaces confiables y que no tengan que revisarse periódicamente.
Dentro de las 27 entradas que se asignaron al grupo el único “Proyecto del CBC” que aparecía era Lomas de Macul, pero deben incluirse otros.
Dentro de Recomendados se cambio de “Publicaciones” a “Serie de bibliotecología”, que expresa mejor el contenido.
También en los recomendados se encuentra la última Conferencia Internacional, según el análisis estadístico existe un considerable número de visitas que busca esa información y se justificaría agregarlo a pesar que existe una categoría que lo expresa. Este enlace no llevaría a una página sino que cumpliría el mismo objetivo que al darle click a la categoría.

2. Navegación:

Agregar a la Navegación “Derechos de Autor” (Ver sección Entradas)

Agregar a la Navegación “Proyectos CBC” (Ver sección Entradas)

Label “Enlaces”, que refleje los vínculos con otras asociaciones. Acá pasamos lo que antes era “Representación ante otras organizaciones” y aparece el Consejo Nacional del Libro y la Lectura, la IFLA y el GABI. También aparecerán allí páginas como E-LIS u otros sitios con documentos en texto completo. Estos enlaces irían acompañados de un par de líneas como descripción.

Dentro del label “Acerca del CBC” debe incorporarse directamente alguna información sobre la asociación, el usuario no puede tener que entrar a dos links para obtener lo que en la mayoría de los sitios se obtiene con uno. Lo que aparecerá ahí es un resumen con la misión y objetivos del Colegio en unos pocos párrafos o incluso las fotografías de algunos de los miembros. Así, más abajo irían los links a los aspectos más específicos.

Con esto, la barra de navegación se formará por:

Inicio

Acerca del CBC

Servicios

Derechos de Autor

Proyectos CBC

Hazte Socio

Enlaces

Contacto

3. Tags:

Se incluyeron directamente a las entradas de wptemp.bibliotecarios.cl a pesar que por naturaleza son espontáneas, la mayoría están basadas en el análisis estadístico. (keyphrases y keywords) Esto se aplico en casos en los que hay que elegir entre una forma u otra de los términos, como es el caso de plurales o singulares.
Los tags se asignaron tratando de aumentar el recall. (ej: tanto “CBC” como “colegio de bibliotecarios” en la misma entrada) Se usaron los años correspondientes para la Conferencia Internacional y para los fondos concursables debido a que las estadísticas reflejaban que para esos temas usualmente se incluía el año dentro de la búsqueda.
Se incluyeron tags con los nombres de algunos bibliotecarios, a pesar que es muy baja la cantidad de búsquedas de ese tipo que aparecen en las estadísticas pensamos que es interesante, como una forma de darle mayor importancia a la labor de los bibliotecarios.

4. Categorías:

Se analizaron las 27 entradas y se hizo un número [9] de categorías previas o de ejemplo que representaban el contenido de cada una de ellas. Los miembros del grupo se reunieron para escoger qué categorías quedarían finalmente. Constituyéndose un card sorting abierto.

Así, las categorías de ejemplo y el número de entradas a las que se aplicaban se expresaron en la siguiente tabla:

CATEGORIAS DE EJEMPLO	N^o Entradas
Conferencias, etc	9 [6]
[Conferencia 2007]	[3 de las 9 anteriores]
Becas y otros [$]	5
El Colegio	5
Saludos	2
Propiedad Intelectual	2
Curso/taller	1
Biblioteca Macul	1
Publicación Inforegiones	1
Prensa: quema de libros	1
TOTAL	27

Luego de la selección por parte del grupo se llegó a las siguientes categorías:

EJEMPLOS	ACUERDO FINAL
Saludos	Misceláneos
Conferencias, etc	Eventos
Conferencia 2007	Conferencia 2007 (Cambiarla anualmente)
Becas y otros	Becas y Fondos Concursables
El Colegio	Organización interna del Colegio
Propiedad Intelectual	Derechos de Autor
Curso/taller	Formación bibliotecaria
Biblioteca Macul	Unidades de Información
Publicación Inforegiones	Publicaciones
Prensa: quema de libros	Bibliotecarios en los Medios

Explicación de cada categoría:

a) Misceláneos: Incluye saludos e información que no se pueda categorizar de otra forma. Usualmente son entradas poco importantes.

b) Eventos: Agrupa conferencias, congresos, ferias, charlas, seminarios, etc. No se incluyen los que tengan que ver con la organización interna del Colegio. Son situaciones en que se reúnen los bibliotecarios.

c) Conferencia 2007: El número del año debe ser el de la última conferencia que se haya realizado, se podría decir que esta es una categoría dinámica.

d) Becas y fondos concursables: Incluye además pasantías y otras formas en que los bibliotecarios y otros profesionales puedan conseguir financiamiento

e) Organización interna del Colegio: Anuncios de cambios en los consejeros u otros cargos del colegio, iniciativas del colegio que afectan a sus miembros, (ej: plan de reactivación) citación a reuniones, etc.

f) Derechos de autor: Se eligió por ser más general que Propiedad Intelectual y nos puede servir para agrupar temas relacionados incluidos en futuras entradas.

g) Formación bibliotecaria: Cursos, talleres y otras instancias que sirvan para el perfeccionamiento y capacitación de los bibliotecarios.

h) Unidades de información: Considera entradas cuyo tema principal sean bibliotecas, centros de documentación, etc.

i) Publicaciones: Ya sean del Colegio o de otros bibliotecarios. (Ej: Serie de bibliotecología y Gestión de Información)

j) Bibliotecarios en los medios: Hechos noticiosos en los que estén involucrados bibliotecarios o que sean relevantes para la actividad bibliotecaria. Abarca periódicos impresos y electrónicos, blogs, etc.

5. Páginas

Dentro de las 27 entradas se pueden considerar 2 temas lo suficientemente relevantes como para crear páginas, que pueden ubicarse en la barra de navegación o dentro de alguno de los labels de ésta.

Proyectos CBC: Página que muestre los proyectos o iniciativas creadas por el colegio o en los que tenga una relevante participación, esto no incluiría publicaciones o documentos y usualmente reflejaría la interacción del Colegio con la sociedad. Un ejemplo de esto sería la biblioteca Lomas de Macul.

La idea de esta página es mostrar a los visitantes las actividades que el Colegio realiza de una forma más concreta y formal, lo que tendería a incrementar la credibilidad del sitio.
Derechos de Autor: Página que muestre detalladamente la postura del Colegio frente a las leyes de Derecho de Autor / Propiedad Intelectual. Idealmente se incluiría la versión íntegra de la ley y una explicación para la comunidad sobre cómo cada una de ellas puede afectar el quehacer bibliotecario y qué implicancias tiene.

Este análisis del marco legal puede servir para mostrar una parte más educadora del sitio, consecuente con el rol social que cumple el profesional bibliotecario.

Otros comentarios

Que aparezcan los logos o escudos de otras organizaciones (nacionales e internacionales) en la parte baja del sitio como una forma de aumentar la credibilidad del sitio y que sean links a sus respectivos sitios.
Mapa del sitio: “Acerca del CBC” lleva a la categoría y no al label.
Uso de otro font para la información que se despliega luego de hacer click a los labels de la barra de navegación, actualmente se usa un formato de lista con un subrayado de líneas separadas y de color café claro. Pensamos que el subrayado está de más.
Sería interesante si el logo del colegio que aparece en la imagen central también fuese un link al home del sitio.

Análisis: “Resumen documental”

2008-04-07T19:18:00.003-04:00

I. Referencia bibliográfica:

Ubillo Venegas, María Antonieta (2005) Ética Bibliotecaria: casos y cosas. Bibliodocencia: Revista de Profesores de Bibliotecología 2(9):pp. 30-35.

II. Resumen:

Se expone situaciones nacionales y extranjeras, que involucran casos en que se ve afectada la ética profesional bibliotecaria. Se exponen además información sobre la opinión de algunos bibliotecarios en Chile frente a consultas ético-profesionales.

III. Detalle:

a) Temática: Aspectos teóricos y generales de la bibliotecas y el uso de información.
b) Palabras claves: Ética profesional-bibliotecarios.

IV. Análisis:

De acuerdo a Alonso (p.5), la tipología de los resúmenes esta constituida por 6 clases, las cuales se sustentan en la base por el resumen indicativo; el cual tiene como objeto exponer las pautas principales y enunciar los resultados concretos de un trabajo, con una extensión que varia entre las 50 a 100 palabras. Sin embargo, el resumen expuesto anteriormente ni siquiera consta de una extensión mas o menos relevante (menos de 34 palabras); condición que de cierto modo no afecta el objetivo principal de un resumen indicativo, es decir el de informar generalmente. Las casi tres líneas, de resumen dan claramente y abordan en su totalidad la temática del articulo; sin embargo no exponen los resultados concretos, es decir las conclusiones; quitándole sustentabilidad y consistencia al texto. Además carece claramente; de una estructura cognitiva o conceptual, la que de primer modo no satisface la necesidad de información del usuario; sin embargo esta estructura algo “rígida” (problema – método –resultados – conclusiones) no es del todo aplicable a artículos tipo ensayo.; razón por la cual entablar un análisis critico para la arquitectura del resumen de la Sra. Ubillo no es apropiado para esta clase de artículos y menos para su relevancia académica.

Analisis de inf. doc. I